«Небо под рукой» (2025) – индийский сериал о борьбе за мечту.
Главные роли исполняют **Фарман Хайдер** («Saavi Ki Savaari», «Aaina – Roop Nahin») и **Абхика Малакар**, ранее снимавшаяся в бенгальском проекте **«Tomader Rani»**.
Сюжет вращается вокруг молодой женщины **Рани**, мечтающей стать врачом. Однако её путь к успеху осложняется беременностью и семейными предрассудками. Муж **Дигвиджай** уверен, что она не справится с учёбой, материнством и домашними обязанностями, но **Рани решает доказать обратное**.
Этот драматический сериал поднимает важные темы самореализации, борьбы за права женщин и преодоления стереотипов. Смогут ли её мечты осуществиться? Узнайте в «Небо в кармане»!
Жанр: драма
Добавлена 68-я серия субтитры; 119-я серия (машинный перевод)
Субтитры (машинный перевод. ВНИМАНИЕ! Для включения субтитров нажмите на кнопку «СС»)
У 96 и 102 серии Небо под рукой нет субтитров, в том числе автоматических. Можно их добавить? Пожалуйста, если не трудно.
Добрый вечер, к сожалению данные серии нам не удалось перевести.
Спасибо Большое За Перевод Любимых сериалов ❤️❤️❤️ хотела уточнить можно доперевести до конца сериал Суман из Индора с помощью Машинного перевода, очень хочется посмотреть до конца, Заранее Благодарю Вас ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Доброе утро, данный сериал мы можем взять на перевод
Здравствуйте! Томми Вы переводчик с хинди на русский?
спасибо большое за серию
А где находится кнопка СС, я ее не нашла. Подскажите пожалуйста.
Добрый день, если вы смотрите с мобильного устройства, то сделайте плеер в полноэкранный режим, и внизу в правом углу появится кнопка «cc», на компьютере кнопка сразу видна.
К сожалению у меня ни на смартфоне, ни на компьютере нет кнопки сс. Она бывает в Ютубе, но в ваших сериях их у меня нет.
Как правило у последних серий нет. Видимо, на добавление программы субтитров нужно время. Гостеприимный хозяин этого сайта скорее всего имеет основную работу, а пополнение сайта это его хобби. Надо набраться терпения.