«От тебя до тебя» (2025) — это эмоциональная индийская драма, рассказывающая о любви между зрелым бизнесменом и молодой девушкой, вопреки социальным барьерам и разнице в возрасте. Главные роли исполняют Шарад Келкар и Нихарика Чоукси. История вдохновлена популярным маратхским сериалом «Tula Pahate Re» и исследует тему неравного союза, преодоления общественного давления и борьбы за личное счастье. Сериал стартовал в июле 2025 года и уже вызвал интерес зрителей благодаря глубокому сюжету и харизматичной паре главных героев.
Жанр: драма
Добавлена 14-я серия субтитры; 115 — 119-я серия (Машинный перевод)
Выбор серий:
в 113 серии видео 112 серии, а текст похоже от 113-ой
Добрый вечер, серии исправили.
спасибо
Как да будут добавленые новые серии
Добрый вечер, завтра ожидайте новые серии.
Перевод 113 серии не соответствует видео.
Поясните, пожалуйста. Больше
новых серий не будет? С 05 ноября никаких изменений.
Добрый вечер, сегодня ожидайте новые серии.
Пачему нет перевода на 32 Серии и
Это сс тоже
Смотрели до 81 серии .Будеть ль другие серии ?
113 серия субтитры не совпадают с роликом
67 и 68 серия без перевода
Добрый вечер, субтитры добавили, мы бывает серии днем добавляем, а субтитры вечером.
Фактически нет 113 серии. А 112 серия идёт 2 раза. Как 112 и 113. Тексты к ним разные.
Добрый день, на этой неделе постараемся исправить.
Привет!Спасибо за новые серии!
Привет!перевода нет 52,53,54 серий
Добрый вечер, субтитры к 52 и 54-й серии добавили, 53-ю серию нам к сожалению не удалось перевести.
119 серия нет субтитров
Доброй ночи, серию проверили, субтитры запускаются.
52-54 серия нет субтитров ☹️
52 53 субтитров нет
32-33серия нет субтитров
Добрый вечер, 32-ю серию нам к сожалению не удалось перевести, а в 33-й серии субтитры присутствуют.
субтитры 113 серии не соответствуют видео
11серия нет субтитров
Добрый вечер, серию проверили, субтитры присутствуют, для их отображения нажмите кнопку «cc»
32 серия нет субтитров машинного перевода
очень медленно добавляются серии
нет субтитров
69 серия нет субтитров
Дорогие друзья. Мы так ждём продолжения. Такой интересный сериал. Так замечательна отражена культура Индии. Жизнь разных слоев общества. Не затягивайте, пожалуйста!
Когда добавите на новые серии субтитры автоперевод?
Похоже допущена техническая ошибка. Серия 112 во второй половине не совпадают текст и картинки.
Серия 113 — текст 113 серии, видео другой серии.